Иммиграционная служба Новой Зеландии (INZ) редко требует апостиль для стандартных заявлений на визу. Большинство процессов проходит онлайн через систему RealMe. Вы загружаете цветные сканы оригиналов и их сертифицированные переводы.
Новая Зеландия подписала Гаагскую конвенцию. Государственные органы признают штамп апостиля. Однако для выдачи временных виз INZ применяет упрощенный регламент проверки подлинности бумаг.
Общие требования Иммиграции Новой Зеландии
Сотрудники INZ проверяют подлинность информации своими методами. Они связываются с работодателями, банками и учебными заведениями напрямую. Печать легализации играет второстепенную роль при выдаче гостевых, студенческих или рабочих виз.
Офицер запрашивает легализацию, если сомневается в подлинности предоставленных бумаг. Вы получите официальное письмо с требованием донести подтверждения.
Нужен ли апостиль на документы для национальной визы в Новую Зеландию
- Помощь в оформлении и подаче на визу онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн: Пн-Пт, 09:00 - 19:00
Заполните форму ниже, чтобы получить персональный план действий и список документов для вашего случая. Наши специалисты помогут избежать ошибок и отказов в визе.
Когда апостиль обязателен
Конкретные иммиграционные пути требуют строгой легализации. Вы обязаны поставить штамп в следующих ситуациях:
- Подача заявления на резидентскую визу. Справки о несудимости требуют обязательной легализации.
- Подтверждение квалификации через NZQA. Оценочная комиссия принимает только апостилированные дипломы.
- Регистрация в профессиональных ассоциациях Новой Зеландии. Врачи, инженеры и электрики предоставляют легализованные сертификаты.
- Оформление партнерской визы. Свидетельства о браке из третьих стран проходят процедуру заверения.
Когда достаточно сертифицированного перевода
Временные визы требуют минимальной подготовки бумаг. Вы готовите только сертифицированный перевод на английский язык.
- Оформление стандартной туристической визы.
- Подача на студенческую визу.
- Получение большинства типов рабочих виз.
- Продление текущего статуса внутри страны.
Правила перевода документов
Каждый документ на иностранном языке сопровождается переводом. INZ строго регламентирует этот процесс. Вы не можете переводить справки самостоятельно. Родственники и друзья также не имеют права заверять тексты.
Перевод выполняет лицензированный переводчик или специализированное бюро. Специалист ставит печать, указывает контактные данные и подтверждает точность выполненной работы.
Порядок подготовки пакета документов
Соблюдайте четкую последовательность действий при сборе справок. Правильная подготовка ускорит рассмотрение вашей заявки.
- Получите оригиналы справок в государственных органах.
- Сделайте качественные цветные сканы всех страниц.
- Закажите сертифицированный перевод в профессиональном бюро.
- Загрузите файлы в формате PDF в личный кабинет на сайте иммиграции.
Храните бумажные оригиналы до принятия решения по заявке. Визовый офицер оставляет за собой право запросить физическую отправку бумаг курьером в ближайший визовый центр.