Перед отправкой Visitor Visa (гостевая виза) проверьте, что документы подтверждают ваши реальные обстоятельства и соответствуют ответам анкеты. Недочёт может потребовать пояснения или повлиять на решение. Подготовьте полные и достоверные подтверждения по вопросам заявления.
Финансирование
Банковские доказательства должны показывать владельца, банк и валюту. Для самостоятельной оплаты иммиграционная служба Новой Зеландии (INZ) указывает 1 000 новозеландских долларов (NZD) на месяц либо 400 NZD при уже оплаченном жилье; деньги на выезд нужны дополнительно. Рассчитайте средства по продолжительности поездки и фактически оплаченному жилью.
Если существенное поступление требует пояснения, приложите относящиеся к нему подтверждения. Период выписки выбирайте по требованиям формы и обстоятельствам, которые нужно подтвердить. Формальное спонсорство оформляйте по процедуре INZ, отличая его от обычной семейной помощи.
Работа и план поездки
Справка о занятости, маршрут и сведения о жилье должны описывать действительную ситуацию. Укажите согласованный отпуск только если он есть. Объясните отличия дат или обстоятельств, которые могут быть непонятны из отдельных файлов.
Переводы
Для подтверждающих документов к заявлению на Visitor Visa, составленных не на английском языке, нужны полные переводы. Для обычных подтверждающих документов сертификация перевода обычно не требуется; медицинские документы и справки о несудимости требуют сертифицированного перевода. Не переводите свои документы сами и не поручайте их члену семьи или консультанту по заявлению.
Проверка перед отправкой
- Сопоставьте паспортные данные и использовавшиеся имена.
- Проверьте даты, валюты и объяснение источников средств.
- Откройте каждое приложение целиком, включая последние страницы.
- Убедитесь, что фотография соответствует текущим правилам.
- Проверьте, что переводы и исходные документы представлены вместе по инструкции формы.
- Сохраните отправленную версию и следите за корреспонденцией INZ.
Краткое пояснительное письмо полезно для нестандартных обстоятельств, но не заменяет доказательств. Аккуратный комплект не гарантирует выдачу визы или конкретную дату решения.
Сертифицированный перевод — перевод, точность которого подтверждает компетентный переводчик; на нём должны быть печать или подпись переводчика либо переводческой организации. Такой перевод выполняют с соблюдением требований INZ к переводчику.
Для временной визы офицер INZ может отдельно запросить сертифицированный перевод и других документов.
Источники INZ (дата проверки: 20 октября 2026 года): Гостевая виза: условия и документы; Английские переводы документов: требования INZ; Форматы документов и фотографий для загрузки; Требования к визовым фотографиям и фото для NZeTA.
Ошибки в документах на Visitor Visa: что проверить до подачи
- Помощь в оформлении и подаче на визу онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн: Пн-Пт, 09:00 - 19:00
Заполните форму ниже, чтобы получить персональный план действий и список документов для вашего случая. Наши специалисты помогут разобраться в требованиях и подготовить документы для вашего заявления. Решение по визе принимает Immigration New Zealand.