Справка с работы помогает подтвердить занятость, доход и обстоятельства временной поездки. Она не заменяет финансовые документы и не гарантирует визу. Для Visitor Visa подготовьте правдивое подтверждение, соответствующее вашим трудовым отношениям.
Какие сведения полезны
- Название работодателя и проверяемые контакты.
- Имя сотрудника, должность и дата начала работы.
- Доход и период, за который он указан.
- Согласованные даты отсутствия, если отпуск действительно предоставлен.
- Дата выдачи, имя и полномочия подписавшего лица.
Состав реквизитов и способ оформления зависят от работодателя и требований вашей формы. Укажите проверяемые контакты и достоверные сведения; представленный образец можно адаптировать под фактическую ситуацию.
Пример структуры
Следующий текст — пример для адаптации, а не официальный бланк INZ.
[Название и контакты работодателя]
Дата: [дата]Подтверждаем, что [имя сотрудника] работает в [организация] с [дата] в должности [должность]. Его/её [вид дохода и период] составляет [сумма и валюта].
[Если применимо: на период с … по … согласовано отсутствие/отпуск; укажите фактические условия.]
[Имя, должность и подпись уполномоченного лица; контакт для уточнений.]
Не включайте обещание сохранения оклада или оплачиваемого отпуска, если таких условий нет. Доход в справке и банковские поступления могут различаться по периоду и удержаниям; существенные расхождения поясняйте документами.
Если нет обычного работодателя
ИП, самозанятый или фрилансер описывает реальную деятельность и подтверждает её подходящими регистрационными, налоговыми, договорными и банковскими документами. Не изготавливайте фиктивную справку наёмного сотрудника. Отсутствие обычной справки не означает автоматического отказа: важна совокупность доказательств.
Перевод и актуальность
Для Visitor Visa неанглийскую справку переводят полностью. Обычный supporting document не требует общего нотариального или certified заверения. Перевод не выполняют заявитель, родственник или консультант по этому заявлению; нужны имя, адрес, телефон и сведения о языковой квалификации и опыте переводчика.
Представляйте актуальные сведения. Не считайте тридцать дней универсальным установленным сроком справки с работы, если такого требования нет в вашей форме или запросе. Правила — Visitor Visa и переводы A13.5. Помощь с подготовкой — обратная связь. Проверено 20 октября 2026 года.
Справка с работы для визы в Новую Зеландию: сведения и образец
- Помощь в оформлении и подаче на визу онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн: Пн-Пт, 09:00 - 19:00
Заполните форму ниже, чтобы получить персональный план действий и список документов для вашего случая. Наши специалисты помогут разобраться в требованиях и подготовить документы для вашего заявления. Решение по визе принимает Immigration New Zealand.